Svi bismo profitirali prouèavanjem klasiène književnosti.
Studium antické literatury nám může jen prospět.
Znaš, svi bismo bili bolje kad bi ti bio podalje.
Bylo by nám líp, kdybys zůstal co nejdál.
Svi bismo to želeli, ali možda ali možda se ipak izliže kao i sve drugo.
Bylo by to krásně... Ale možná že se přátelství opotřebává, tak jako všechno ostatní...
Svi bismo bili uznemireni ako ne bi došao, Tome.
Mrzelo by nás kdybys nepřijel, Tome.
Sine moj, svi bismo bili sreæni da imamo srce veliko poput tvoga.
Můj synu, všichni bychom byli šťastni, mít srdce jako máš ty.
Da se nisi bacio na bombu, svi bismo izginuli.
Kdybys neskočil na ten břeh, bylo po nás po všech.
I kad bismo videli Èabija Frenklina da pravi takvu facu, svi bismo pravili ovakvu.
A když jsem viděli baculku Franklina udělat tenhle obličej, tak my by jsme udělali zase tenhle. Ach Bože!
Bez ovog imuniteta, svi bismo pomrli.
Bez této imunity by všichni umřeli.
Svi bismo rado bez truda da saèekamo neku èarobnu silu... koja æe da nam pokaže sa kim æemo da provedemo život.
Každý se totiž raději spolehne na nějakou kouzelnou sílu, která za nás vybere našeho životního partnera.
Da svi malo više rade i odreknu se dijela plaæe, svi bismo ostali.
Jde, když všichni přistoupí na redukci platu a přiberou si pár hodin.
Svi bismo trebali biti zahvalni da je sve u redu.
Měli bysme být všichni vděční, že je to v pohodě.
Da je nisam deaktivirao, svi bismo bili mrtvi.
Kdybych ji nedeaktivoval, byli bychom všichni mrtví.
Svi bismo bili bolji, do kraja života.
Byli by z nás lepší lidé.
Penny, da cinizam troši kalorije, svi bismo bili mršavi kao èaèkalice.
Kdyby cynizmus spaloval kalorie, byli bychom všichni štíhlí jako laňky.
Ne, svi bismo sigurno poginuli da ja nisam postavio odreðene osiguraèe.
Ale ne, kdybych nenastavil určité limity, tak bychom nejspíše byli mrtví.
Za dva dana, svi bismo se trebali vratiti u zatvor.
Za dva dny máme bejt znova všichni v base. Kristepane.
Vaš plan je bio prava katastrofa, i da nije došlo do one vatre, svi bismo bili reš peèeni.
Váš plán byla nedomyšlená katastrofa, a kdyby nebylo toho ohně, byli bychom už dávno pod drnem.
Svi bismo voleli da imamo svoje mesto u raju.
I my bychom se chtěli dostat do nebe.
Svi bismo hteli da je ispalo drugaèije.
Všichni si přejeme, aby to všechno bylo jinak.
Svi bismo te razumjeli da povuèeš obaraè.
Všichni bychom vám rozuměli, kdyby jste zmáčkla spoušť.
Da je ono bilo leglo vanzemaljaca, svi bismo bili mrtvi.
Kdzbz to bzl mimoyemský úl, bzlo bz po nás.
Svi bismo trebali da odemo kuæi.
Pojedeme všichni domů. Sedni si, Daisy!
Hej, svi bismo postupili isto, u redu?
Nikdo z nás by to neudělal jinak, jasný?
Svi bismo voleli da vidimo tvoju kolekciju slika.
Moc rádi se podíváme na tvou sbírku oplzlých fotek.
Da nije bilo tebe, svi bismo veæ bili mrtvi.
Nebýt tebe, už bychom byli mrtví.
Ako je to napajanje kupole, svi bismo mogli stradati.
Pokud je to zdroj energie pro kopuli, všichni bychom mohli zemřít.
Svi smo oèajni i svi bismo mogli da èinimo svašta iz oèaja.
Všichni jsme zoufalí. Všichni jsme museli dělat zoufalé věci.
I želim da idem na policiju i objasniti što se dogodilo, ali Sten je rekao da svi bismo iæi u zatvor.
Chtěla jsem jít na policii a vysvětlit, co se stalo, ale Stan řekl, že bychom všichni šli do vězení.
On bi umro i svi bismo bili slobodni, od službe, od njega...
Měl umřít a my měli bejt svobodní. Od jeho plánů, od něj...
Vidi da je ovaj virus stvarno toliko zarazan, svi bismo veæ bili mrtvi.
Poslyš... kdyby byl ten virus opravdu tak nakažlivý, už bychom byli mrtví.
Znate, svi bismo želeli da budemo neko ko je gledao "Rašomona", ali trenutno želimo da gledamo "Ejs Venturu" po četvrti put.
Víte, všichni chceme jednou vidět film Rašomón, ale zrovna teď se jdeme počtvrté koukat na Ace Venturu.
Ustvari, kada bi u našem komšiluku bilo venčanje, svi bismo za tu priliku ofarbali kuće.
Vzpomínám, jak jednou byla u nás svatba. A celá čtvrť si proto vymalovala domy.
U stvari bez pristrasnosti optimizma, svi bismo bili pomalo depresivni.
V podstatě bychom bez záliby v optimismu byli všichni lehce deprimování.
Mislim da bi institucije trebale početi da objavljuju sve svoje podatke pod neograničenim licencama. Svi bismo imali velike koristi od toga.
Myslím, že instituce by měly povstat a vypustit všechna svá data pod neomezenými licencemi, a to by bylo prospěšné pro všechny.
Priznajmo: da dijete funkcionišu, svi bismo do sad bili mršavi.
Přiznejme si to: Kdyby diety fungovaly, byli bychom už všichni hubení.
Svi bismo mogli da se opijamo - ja posle ovoga - (Smeh) ali to ne radimo.
Mohli bychom se opíjet -- po tomto TEDu asi budu -- (Smích) -- ale neděláme to.
Ako bi neko bacio jaje na Sikstinsku kapelu, svi bismo poludeli.
Kdyby někdo v Sixtinské kapli házel vajíčka, pobouřilo by nás to.
Evo pasusa - prilično odgovara onome što je rekao, u svakom slučaju: „Da nema Boga, svi bismo bili slučajni događaji, rezultati astronomske nasumične slučajnosti u svemiru.
Za zmínku stojí toto: Tady je úryvek -- je to velmi podobné tomu, co řekl: "Pokud by nebylo Boha, byli bychom všichni náhodou, výsledkem astronomicky nepravděpodobné náhody ve vesmíru.
1.0132241249084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Studium antické literatury nám může jen prospět. 